1
00:01:20,960 --> 00:01:27,720
Военна академия "Арсенал".

2
00:01:28,720 --> 00:01:30,960
Епизод 46

3
00:03:04,220 --> 00:03:05,459
Xiang, ела тук.

4
00:03:05,460 --> 00:03:06,819
Сержант Гуо го донесе за вас.

5
00:03:06,820 --> 00:03:07,820
Какво е?

6
00:03:09,740 --> 00:03:10,740
Вземете малко.

7
00:03:14,820 --> 00:03:16,500
Толкова ли е лоша в готвенето?

8
00:03:17,180 --> 00:03:19,260
Много зле.
Не мислиш ли така?

9
00:03:20,600 --> 00:03:21,600
Не мисля така.

10
00:03:23,380 --> 00:03:25,319
Може би защото си войник.

11
00:03:25,320 --> 00:03:25,860
Изяж го.

12
00:03:25,860 --> 00:03:26,860
аз ще гледам

13
00:03:29,940 --> 00:03:32,540
сержант,
все още ли е време на напрежение?

14
00:03:33,980 --> 00:03:35,259
да

15
00:03:35,260 --> 00:03:38,059
Всички главни пътища са блокирани.

16
00:03:38,060 --> 00:03:40,260
Изключително трудно е
да се махна от града.

17
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
Трябва да чакаме.

18
00:03:43,860 --> 00:03:44,900
Заместник-командир Песен

19
00:03:45,900 --> 00:03:47,060
е толкова отвратителен човек.

20
00:03:49,100 --> 00:03:50,860
Сега всичко върви по неговия план.

21
00:03:52,100 --> 00:03:54,500
И сега го заплашваш.
Мислите ли, че ще го купи?

22
00:03:57,300 --> 00:03:58,980
Това е докладът на католическата болница.

23
00:03:59,900 --> 00:04:01,099
Това доказва

24
00:04:01,100 --> 00:04:05,019
командирът умря от неправилно приемане на лекарства
което доведе до сърдечна недостатъчност.

25
00:04:05,020 --> 00:04:06,460
Няма нищо общо със Xie Xiang.

26
00:04:09,740 --> 00:04:11,020
Защо да ти вярвам?

27
00:04:12,100 --> 00:04:13,939
Може да се съмнявате.

28
00:04:13,940 --> 00:04:14,940
Но всичко е наред.

29
00:04:15,620 --> 00:04:17,179
Тялото на командира е доказателство.

30
00:04:17,180 --> 00:04:20,140
Мога да се свържа със семейството му по всяко време
за още един преглед.

31
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
какво искаш

32
00:04:24,460 --> 00:04:25,460
Животът на Xie Xiang.

33
00:04:28,180 --> 00:04:29,180
Тази песен Xicheng.

34
00:04:29,740 --> 00:04:33,578
Сега той е редът
себе си в Шунюан.

35
00:04:34,340 --> 00:04:37,140
Ако отидем директно при него,
няма да имаме шанс.

36
00:04:38,260 --> 00:04:40,139
Така че вие ​​двамата останете тук.

37
00:04:40,140 --> 00:04:42,500
Когато ситуацията се успокои,
Ще те изведа от града.

38
00:04:43,660 --> 00:04:44,739
освен това

39
00:04:44,740 --> 00:04:47,860
твоите приятели в Академията
планира да обжалва пред

40
00:04:48,500 --> 00:04:50,779
имението на командира за вас.

41
00:04:50,780 --> 00:04:51,780
Убедих ги да не го правят.

42
00:04:52,580 --> 00:04:53,779
Мога да остана тук само за малко.

43
00:04:53,780 --> 00:04:55,019
трябва да се върна.

44
00:04:55,020 --> 00:04:56,139
в противен случай

45
00:04:56,140 --> 00:04:57,140
Страхувам се, че

46
00:04:58,260 --> 00:05:01,179
Чувствам се виновен за
пази го от тях.

47
00:05:01,180 --> 00:05:02,180
Нямаме друг избор.

48
00:05:02,820 --> 00:05:04,820
Колкото повече хора знаят,
толкова по-опасно за вас.

49
00:05:11,180 --> 00:05:13,020
Но мисля, че Шен Джуншан не го купува.

50
00:05:14,020 --> 00:05:15,220
Той ме последва днес.

51
00:05:16,960 --> 00:05:19,419
Мисля, че Шен Джуншан е достоен човек.

52
00:05:19,420 --> 00:05:21,300
Да му кажем ли за това?

53
00:05:21,860 --> 00:05:22,860
Не, категорично не.

54
00:05:24,860 --> 00:05:26,259
Но ако...

55
00:05:26,260 --> 00:05:28,699
По-добре да го пазим от всички тях.

56
00:05:28,700 --> 00:05:29,659
или...

57
00:05:29,660 --> 00:05:32,020
Колкото по-малко хора знаят за това,
толкова по-безопасни сме,

58
00:05:33,420 --> 00:05:34,420
нали?

59
00:05:42,660 --> 00:05:43,859
О, да.

60
00:05:43,860 --> 00:05:45,019
Къде е Li Wenzhong?

61
00:05:45,020 --> 00:05:46,020
Намерихте ли го?

62
00:05:49,740 --> 00:05:50,740
да

63
00:05:53,140 --> 00:05:54,140
Той е мъртъв.

64
00:05:57,180 --> 00:05:58,180
какво?

65
00:05:59,660 --> 00:06:00,660
как?

66
00:06:01,300 --> 00:06:03,900
аз не знам
защо не напусна Шунюан

67
00:06:05,260 --> 00:06:06,260
с родителите си.

68
00:06:07,740 --> 00:06:10,740
Той се сблъска с японците
на връщане към Академията.

69
00:06:11,780 --> 00:06:14,300
Той е числено превъзхождан и убит.

70
00:06:17,520 --> 00:06:18,660
Li Wenzhong е истински мъж.

71
00:06:20,380 --> 00:06:23,420
Той не унижи Академията
до последната минута.

72
00:06:49,300 --> 00:06:50,300
да

73
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
Той е истински войник.

74
00:07:18,180 --> 00:07:19,499
Ан Уен,

75
00:07:19,500 --> 00:07:21,220
пак ли отиваш на гроба на родителите си?

76
00:08:57,180 --> 00:08:58,180
какво става с мен

77
00:09:11,700 --> 00:09:12,700
познаваме ли се

78
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
съжалявам

79
00:10:26,220 --> 00:10:30,137
Баща му е Гу Зонгтанг, важен човек
министър в пекинското правителство.

80
00:10:30,140 --> 00:10:32,139
Gu Yanzhen има добри рейтинги в Академията.

81
00:10:32,140 --> 00:10:33,979
Той споделя
общежитие със Xie Liangchen.

82
00:10:33,980 --> 00:10:34,939
Те са много близки.

83
00:10:34,940 --> 00:10:39,059
Изпратих хора да блокират главните пътища
и са организирали издирване в града.

84
00:10:39,060 --> 00:10:40,340
Засега нямаме никаква следа.

85
00:10:42,100 --> 00:10:43,339
Вашето мнение?

86
00:10:43,340 --> 00:10:45,180
Претърсихме щателно болницата.

87
00:10:45,700 --> 00:10:49,359
Гу Янжен не можеше да има
откраднал тялото сам.

88
00:10:49,360 --> 00:10:50,480
Предполагам, че има компании.

89
00:10:53,220 --> 00:10:54,220
Искаш да кажеш

90
00:10:55,460 --> 00:10:57,979
има нещо
във връзка с Военна академия „Арсенал“.

91
00:10:57,980 --> 00:10:58,980
Не можем да го изключим.

92
00:10:59,500 --> 00:11:01,619
Както Lu Zhongxin, така и Guo Shuting

93
00:11:01,620 --> 00:11:03,939
бяха дясната ръка на покойния командир.

94
00:11:03,940 --> 00:11:04,940
Те са му верни.

95
00:11:14,580 --> 00:11:16,180
Лоялен към него?

96
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
Г-н Шен.

97
00:11:32,100 --> 00:11:33,100
трудно ли е

98
00:11:35,820 --> 00:11:37,180
На срещата днес,

99
00:11:38,500 --> 00:11:40,060
военните власти поискаха

100
00:11:40,660 --> 00:11:42,500
увеличете военните разходи, за да унищожите бандитите.

101
00:11:43,620 --> 00:11:45,500
Държавните финанси никога не свързват двата края.

102
00:11:46,220 --> 00:11:47,420
Кметът Бай няма пари.

103
00:11:48,180 --> 00:11:49,860
Затова увеличи данъците

104
00:11:50,740 --> 00:11:52,300
относно бизнес асоциации и компании.

105
00:11:55,300 --> 00:11:56,500
Според надеждни източници,

106
00:11:57,460 --> 00:11:59,420
Song Xicheng вероятно ще пропусне правителството

107
00:12:00,700 --> 00:12:02,260
и да разпределят военните разходи

108
00:12:03,240 --> 00:12:04,540
към всеки субект.

109
00:12:08,020 --> 00:12:09,460
Той все още няма задачата.

110
00:12:10,300 --> 00:12:11,380
Значи той не е командир.

111
00:12:12,500 --> 00:12:13,500
Той ще бъде един ден.

112
00:12:16,900 --> 00:12:19,740
Може би Shunyuan ще бъде поставен
под военен контрол.

113
00:12:20,700 --> 00:12:21,700
Когато стане истина,

114
00:12:22,620 --> 00:12:24,180
той ще бъде император на Шунюан.

115
00:12:27,660 --> 00:12:29,020
Това е да убиеш кокошката, за да вземеш яйца.

116
00:12:30,180 --> 00:12:31,780
Ще се съгласи ли кметът Бай?

117
00:12:32,340 --> 00:12:35,860
Няколко правителствени лидери, които не бяха съгласни
умряха по чудо един по един.

118
00:12:37,580 --> 00:12:39,140
Кметът Бай вероятно е откачен.

119
00:12:42,300 --> 00:12:45,540
Президентът Лиу на банката е тайно
прехвърляне на техните имоти.

120
00:12:46,940 --> 00:12:48,620
Всички се подготвят и за двете ситуации.

121
00:12:50,140 --> 00:12:51,140
Другите могат да избягат,

122
00:12:52,780 --> 00:12:53,980
но не можем.

123
00:12:55,460 --> 00:12:56,460
аз ще умра

124
00:12:57,460 --> 00:12:58,740
защита на 3 парцела земя

125
00:12:59,360 --> 00:13:00,780
от японския.

126
00:13:04,740 --> 00:13:05,740
Тингбай.

127
00:13:06,860 --> 00:13:07,860
уморен съм

128
00:13:09,460 --> 00:13:10,780
Ще се кача горе и ще подремна.

129
00:13:13,060 --> 00:13:14,260
Не ме чакай за вечеря.

130
00:13:24,980 --> 00:13:25,980
Г-н Шен.

131
00:13:28,240 --> 00:13:29,239
как върви

132
00:13:29,240 --> 00:13:31,779
Намерихме тялото на престъпника
в предградието западно от града.

133
00:13:31,780 --> 00:13:32,780
Това е мъжко тяло.

134
00:13:58,420 --> 00:13:59,780
Кога мога да получа земите?

135
00:14:01,740 --> 00:14:02,740
Ще трябва да почакате.

136
00:14:03,980 --> 00:14:05,500
Събирам военните разходи.

137
00:14:06,060 --> 00:14:08,940
Шен Тингбай,
като председател на Търговската камара,

138
00:14:09,860 --> 00:14:10,980
е полезно за мен.

139
00:14:11,860 --> 00:14:13,939
Така че засега не можете да го нараните.

140
00:14:13,940 --> 00:14:15,060
Ваша работа

141
00:14:15,980 --> 00:14:17,180
как да се справим с Шен Тингбай.

142
00:14:17,820 --> 00:14:19,220
Но земите ми трябват незабавно.

143
00:14:23,100 --> 00:14:23,980
госпожица Ода...

144
00:14:23,981 --> 00:14:25,459
Помнете.

145
00:14:25,460 --> 00:14:26,940
Мога да ви помогна да получите позицията

146
00:14:27,820 --> 00:14:29,180
и мога да взема всеки друг.

147
00:14:36,540 --> 00:14:39,940
освен това
още не си командир.

148
00:14:48,540 --> 00:14:49,540
Заместник-командир,

149
00:14:50,300 --> 00:14:51,940
Харесва ми да работя с теб.

150
00:14:52,660 --> 00:14:55,220
Надявам се по-нататъшното ни сътрудничество да върви добре.

151
00:14:59,300 --> 00:15:00,380
Късно е.

152
00:15:01,300 --> 00:15:03,820
Заместник-командир,
трябва да имате много неща за вършене.

153
00:15:04,420 --> 00:15:05,780
Няма да отнемам повече от времето ви.

154
00:15:06,420 --> 00:15:07,820
Когато се срещнем отново,

155
00:15:08,700 --> 00:15:10,580
Надявам се да чуя добри новини от вас.

156
00:15:31,740 --> 00:15:32,980
Можем ли да я довършим окончателно?

157
00:15:34,140 --> 00:15:35,459
Не е лесно.

158
00:15:35,460 --> 00:15:36,660
Според моето разследване,

159
00:15:37,220 --> 00:15:38,220
тази жена е предпазлива.

160
00:15:38,940 --> 00:15:40,540
Има много пазачи, които я защитават.

161
00:15:41,340 --> 00:15:43,580
Освен ако не се използва сила,
едва ли ще я свалим.

162
00:15:44,140 --> 00:15:45,220
Сега не можем да използваме сила.

163
00:15:46,700 --> 00:15:48,220
Искам да взема Shunyuan под контрол.

164
00:15:48,740 --> 00:15:49,980
Сега не е подходящият момент.

165
00:15:50,700 --> 00:15:52,940
Не можем да се обърнем срещу японците сега.

166
00:15:54,620 --> 00:15:55,700
Помислете за нещо друго.

167
00:15:57,180 --> 00:15:58,740
Тя изглежда много се интересува от земите.

168
00:15:59,460 --> 00:16:00,659
можем ли...

169
00:16:00,660 --> 00:16:02,139
не

170
00:16:02,140 --> 00:16:03,540
Искам и земята.

171
00:16:05,980 --> 00:16:08,220
Не вярвам, че не можем да я управляваме.

172
00:16:11,420 --> 00:16:13,699
освен това
как е с Академията?

173
00:16:13,700 --> 00:16:15,299
Напоследък е тихо.

174
00:16:15,300 --> 00:16:16,620
Lu Zhongxin е доста кооперативна.

175
00:16:17,140 --> 00:16:18,140
Нищо необичайно.

176
00:16:20,340 --> 00:16:21,340
той ли е

177
00:16:29,900 --> 00:16:31,339
Татко, върнах се.

178
00:16:31,340 --> 00:16:32,660
Не знам дали ще се върнеш.

179
00:16:33,460 --> 00:16:34,940
Никога не приемаш тук като свой дом.

180
00:16:39,980 --> 00:16:43,738
Татко, моля те, не се карай
с мен всеки път, когато се върна у дома?

181
00:16:43,740 --> 00:16:44,899
Наистина съм уморен.

182
00:16:44,900 --> 00:16:46,460
Не съм спал добре от дни.

183
00:16:47,700 --> 00:16:48,580
Ще се кача в стаята си.

184
00:16:48,581 --> 00:16:49,979
Не ме чакай за вечеря.

185
00:16:49,980 --> 00:16:50,980
Спрете.

186
00:16:52,540 --> 00:16:53,700
Още не съм свършил.

187
00:16:54,980 --> 00:16:57,379
Може ли да говорим за това
кога ставам по-късно?

188
00:16:57,380 --> 00:16:58,660
Имам работа през нощта.

189
00:16:59,660 --> 00:17:01,980
Бих казал, че трябва да се откажеш
тази неприлична работа.

190
00:17:03,060 --> 00:17:06,458
Една жена не трябва да излиза с мъже
всяка вечер живеейки от нейните усмивки.

191
00:17:08,140 --> 00:17:10,699
Репутацията на нашето семейство е съсипана от вас.

192
00:17:10,700 --> 00:17:13,290
Живея от песните и изпълненията си.

193
00:17:13,980 --> 00:17:16,099
Всяка стотинка, която направих, е чиста.

194
00:17:16,100 --> 00:17:17,809
Никого не съм унижавал.

195
00:17:17,810 --> 00:17:18,979
Не отвръщай.

196
00:17:18,980 --> 00:17:20,049
татко

197
00:17:20,050 --> 00:17:21,419
можеш ли да ме разбереш

198
00:17:21,420 --> 00:17:22,620
толкова съм уморен

199
00:17:23,900 --> 00:17:24,900
добре

200
00:17:25,980 --> 00:17:27,220
ако си уморен,

201
00:17:27,900 --> 00:17:28,900
Добре тогава.

202
00:17:30,300 --> 00:17:32,341
Но слушай ме.
Вече не е нужно да излизате.

203
00:17:33,540 --> 00:17:35,219
Напусни тази работа.

204
00:17:35,220 --> 00:17:36,820
Не превръщайте семейството ни в посмешище.

205
00:17:37,380 --> 00:17:38,659
освен това

206
00:17:38,660 --> 00:17:40,060
Направих ти още един годеж.

207
00:17:40,860 --> 00:17:42,881
Просто си стои вкъщи
и чакайте да се ожените.

208
00:17:45,180 --> 00:17:46,619
Татко, колко пъти съм ти казвал?

209
00:17:46,620 --> 00:17:48,579
Шен Тингбай и аз
е невъзможно да се оженят.

210
00:17:48,580 --> 00:17:49,580
Не е той.

211
00:17:51,340 --> 00:17:52,979
Не той?

212
00:17:52,980 --> 00:17:54,979
Семейство Шен вече е голяма риба.

213
00:17:54,980 --> 00:17:56,260
Няма да те принуждавам да се омъжиш за него.

214
00:17:57,460 --> 00:17:58,740
Сега е смутно време.

215
00:17:59,460 --> 00:18:00,660
Така е и да се прави бизнес.

216
00:18:02,100 --> 00:18:03,100
отвън,

217
00:18:03,700 --> 00:18:05,219
Шен Тингбай изглежда богат и могъщ.

218
00:18:05,220 --> 00:18:06,740
Но кой знае трудностите отдолу?

219
00:18:08,100 --> 00:18:10,139
Този път мъжът, за когото искам да се омъжиш
е от учено семейство.

220
00:18:10,140 --> 00:18:11,459
Фамилията му е Джао.

221
00:18:11,460 --> 00:18:12,799
Когато си женен,

222
00:18:12,800 --> 00:18:14,459
без значение как ще се развие ситуацията,

223
00:18:14,460 --> 00:18:15,979
животът ви няма да бъде засегнат.

224
00:18:15,980 --> 00:18:17,980
Татко, не мислиш ли, че е смешно?

225
00:18:18,700 --> 00:18:21,220
Искаш да се омъжа за мъж
Дори не знам.

226
00:18:21,980 --> 00:18:23,979
Мога да се издържам.

227
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
Трябва да се омъжиш за него.

228
00:18:25,800 --> 00:18:27,379
Приех техните подаръци,

229
00:18:27,380 --> 00:18:28,739
и раздадени покани.

230
00:18:28,740 --> 00:18:31,299
Ти си този, който прие подаръците
и раздаде покани.

231
00:18:31,300 --> 00:18:32,799
Ако някой трябва да се ожени,
трябва да си ти.

232
00:18:32,800 --> 00:18:33,540
аз нямам

233
00:18:33,541 --> 00:18:35,039
Обаждам се сам.

234
00:18:35,040 --> 00:18:36,040
Нахално дете!

235
00:18:36,740 --> 00:18:37,740
Добре. Добре.

236
00:18:38,740 --> 00:18:40,659
Тя рядко се връща.

237
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
Не се карай с нея.

238
00:18:43,580 --> 00:18:45,459
Мантинг не може да го приеме засега.

239
00:18:45,460 --> 00:18:46,979
Но няма значение.

240
00:18:46,980 --> 00:18:48,180
Дайте й повече време

241
00:18:48,940 --> 00:18:50,180
да мисля за това.

242
00:18:50,940 --> 00:18:52,799
Все пак тя е наша дъщеря.

243
00:18:52,800 --> 00:18:53,800
Чия дъщеря е тя?

244
00:18:55,340 --> 00:18:57,100
Някога приемала ли е себе си за твоя дъщеря?

245
00:18:59,300 --> 00:19:01,219
През целия си живот съм бил достоен човек.

246
00:19:01,220 --> 00:19:03,459
Никога не бих могъл да родя момиче като нея.

247
00:19:03,460 --> 00:19:05,259
Всичко е заради
похотливата ти сестра.

248
00:19:05,260 --> 00:19:06,260
достатъчно. Спрете го.

249
00:19:41,420 --> 00:19:42,420
какво каза

250
00:19:43,100 --> 00:19:44,100
Без повече въпроси.

251
00:19:53,460 --> 00:19:54,739
аз...

252
00:19:54,740 --> 00:19:56,300
Аз не съм твоя дъщеря?

253
00:20:01,460 --> 00:20:03,500
Леля ми е майка ми, нали?

254
00:20:24,260 --> 00:20:25,419
Мантинг!

255
00:20:25,420 --> 00:20:26,219
Мантинг!

256
00:20:26,220 --> 00:20:27,580
Късно е. къде отиваш

257
00:21:03,220 --> 00:21:04,419
Време за вечеря.

258
00:21:04,420 --> 00:21:05,339
Затваряне.

259
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
Време е за вечеря.

260
00:21:09,660 --> 00:21:10,859
Специален ден ли е?

261
00:21:10,860 --> 00:21:11,819
Толкова много ястия.

262
00:21:11,820 --> 00:21:12,859
седнете

263
00:21:12,860 --> 00:21:13,660
Време за вечеря.

264
00:21:13,661 --> 00:21:15,179
Xiaoyu сготви всичко това.

265
00:21:15,180 --> 00:21:15,620
да

266
00:21:15,621 --> 00:21:17,381
Работих по него от следобед.

267
00:21:26,340 --> 00:21:27,659
Xiaoyu, ти погледни

268
00:21:27,660 --> 00:21:28,740
малко по-различен днес.

269
00:21:29,800 --> 00:21:30,800
как така

270
00:21:31,660 --> 00:21:32,660
Изглеждаш красива.

271
00:21:33,300 --> 00:21:34,380
Сладък език!

272
00:21:37,220 --> 00:21:39,940
Вие двамата... какво
става ли

273
00:21:41,580 --> 00:21:42,580
нищо

274
00:21:43,140 --> 00:21:44,099
Изяж си вечерята.

275
00:21:44,100 --> 00:21:45,379
Не задавайте въпроси.

276
00:21:45,380 --> 00:21:46,419
Не, кажи ми.

277
00:21:46,420 --> 00:21:48,420
Или не знам дали мога да ям или не.

278
00:21:53,420 --> 00:21:54,420
днес,

279
00:21:55,100 --> 00:21:56,580
Shuting и аз ще се женим.

280
00:22:02,100 --> 00:22:04,379
Аз... не съм подготвен.

281
00:22:04,380 --> 00:22:06,220
Подготвен за какво? Това е моята сватба.

282
00:22:07,020 --> 00:22:10,139
Трябва да резервираме голям хотел
и го направете голямо събитие.

283
00:22:10,140 --> 00:22:11,499
Добре съм с това.

284
00:22:11,500 --> 00:22:12,739
освен това

285
00:22:12,740 --> 00:22:14,860
при такава ситуация,
не е подходящо.

286
00:22:16,620 --> 00:22:17,859
Може би по-късно.

287
00:22:17,860 --> 00:22:19,820
Или може би
можем да отидем в друг град.

288
00:22:21,300 --> 00:22:22,460
нямам търпение повече

289
00:22:23,140 --> 00:22:24,380
Не искам да чакам повече.

290
00:22:26,180 --> 00:22:27,460
Нахалник.

291
00:22:28,460 --> 00:22:30,180
Xiaoyu сготви всичко това за тази вечер.

292
00:22:31,020 --> 00:22:33,099
Защо не млъкнеш
и да вечерям?

293
00:22:33,100 --> 00:22:33,500
добре

294
00:22:33,500 --> 00:22:34,379
ОК, да.

295
00:22:34,380 --> 00:22:37,799
Когато вие и Xie Xiang
ожени се,

296
00:22:37,800 --> 00:22:40,659
трябва да организирате голямо парти.

297
00:22:40,660 --> 00:22:41,660
добре

298
00:22:42,180 --> 00:22:43,579
Никога не съм казвала, че ще се омъжа за него.

299
00:22:43,580 --> 00:22:44,579
Виждате ли това?

300
00:22:44,580 --> 00:22:45,979
Трябва да се стараеш повече.

301
00:22:45,980 --> 00:22:46,900
да

302
00:22:46,901 --> 00:22:48,039
Ще се постарая повече.

303
00:22:48,040 --> 00:22:49,040
добре?

304
00:22:50,340 --> 00:22:51,340
Спрете го.

305
00:22:54,100 --> 00:22:55,300
Късно е. кой е това

306
00:22:58,020 --> 00:22:59,180
По-добре внимавай.

307
00:23:00,260 --> 00:23:01,019
Остани тук.

308
00:23:01,020 --> 00:23:02,259
Ще отида да погледна.

309
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
добре

310
00:23:11,580 --> 00:23:12,580
какво правиш тук

311
00:23:16,140 --> 00:23:17,140
какво има

312
00:23:18,500 --> 00:23:19,700
Някой тормозил ли те е?

313
00:23:24,260 --> 00:23:25,260
Какво не е наред с нея?

314
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
искам да поговорим

315
00:23:30,980 --> 00:23:31,980
добре

316
00:23:32,900 --> 00:23:33,900
Да поговорим вътре.

317
00:23:34,460 --> 00:23:36,339
Можем да говорим тук.

318
00:23:36,340 --> 00:23:37,500
Тук не можем да го изясним.

319
00:23:38,040 --> 00:23:39,060
Искам да вляза вътре.

320
00:24:06,300 --> 00:24:07,340
Кой може да си представи

321
00:24:08,500 --> 00:24:09,580
че си жена?

322
00:24:14,020 --> 00:24:16,380
съжалявам
за това, че те лъжа толкова дълго.

323
00:24:32,980 --> 00:24:34,420
И аз си имам гадже.

324
00:24:37,460 --> 00:24:40,260
Изглежда, че бях прав

325
00:24:40,780 --> 00:24:42,299
да направи толкова много ястия.

326
00:24:42,300 --> 00:24:44,220
Имаме гости.

327
00:24:45,420 --> 00:24:46,420
Затваряне.

328
00:24:54,040 --> 00:24:55,339
Добре.

329
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
Хайде да пийнем.

330
00:24:57,660 --> 00:24:59,799
Там навън е студено.

331
00:24:59,800 --> 00:25:00,920
Малко питие ви стопля.

332
00:25:11,140 --> 00:25:12,540
Какъв ден!

333
00:25:16,860 --> 00:25:17,860
Ще отида да погледна.

334
00:25:25,100 --> 00:25:26,100
Сержант Гуо.

335
00:25:32,020 --> 00:25:33,020
влизай

336
00:25:57,220 --> 00:25:58,299
Добре.

337
00:25:58,300 --> 00:25:59,659
Не седи просто там.

338
00:25:59,660 --> 00:26:00,660
Помогнете си.

339
00:26:07,380 --> 00:26:08,799
Исках да те спася.

340
00:26:08,800 --> 00:26:09,220
Но не знаех, че...

341
00:26:09,220 --> 00:26:10,220
благодаря

342
00:26:27,140 --> 00:26:28,740
Junshan може да не е от полза.

343
00:26:30,020 --> 00:26:32,540
Но в деня, когато ви арестуваха,
той не спал.

344
00:26:33,800 --> 00:26:35,300
Използвал е всичките си връзки.

345
00:26:50,220 --> 00:26:51,419
Добре.

346
00:26:51,420 --> 00:26:52,420
Без повече обяснения.

347
00:26:54,780 --> 00:26:56,139
Сие Сян

348
00:26:56,140 --> 00:26:58,420
избяга успешно
от смъртна присъда.

349
00:26:59,940 --> 00:27:01,260
Можем да се съберем тук днес.

350
00:27:01,980 --> 00:27:05,578
Като ваш сержант,
Радвам се, че сте мои ученици.

351
00:27:06,140 --> 00:27:07,780
Друго наистина важно нещо е

352
00:27:08,540 --> 00:27:12,900
че днес е
моята сватба със Xiaoyu.

353
00:27:13,900 --> 00:27:15,379
Предлагам да вдигнем чашите си.

354
00:27:15,380 --> 00:27:16,339
тук

355
00:27:16,340 --> 00:27:16,900
Пий за нас.

356
00:27:16,900 --> 00:27:17,779
тук

357
00:27:17,780 --> 00:27:18,040
пийни едно питие

358
00:27:18,040 --> 00:27:19,019
добре

359
00:27:19,020 --> 00:27:20,020
хайде

360
00:27:27,900 --> 00:27:28,900
Сяою.

361
00:27:41,740 --> 00:27:42,740
тръгваме си

362
00:27:44,180 --> 00:27:45,180
напускане?

363
00:27:47,860 --> 00:27:49,180
Чаках го десетилетия.

364
00:27:50,040 --> 00:27:52,660
Винаги е зает
и няма време за почивка.

365
00:27:53,780 --> 00:27:55,019
сега,

366
00:27:55,020 --> 00:27:57,740
искаме да живеем различен живот,
да пътувам наоколо.

367
00:28:14,860 --> 00:28:15,860
Би било хубаво.

368
00:28:22,180 --> 00:28:23,180
заминаваш ли

369
00:28:30,540 --> 00:28:31,540
пазете се

370
00:28:33,860 --> 00:28:34,860
пазете се

371
00:29:06,820 --> 00:29:07,820
заминаваш ли

372
00:29:11,740 --> 00:29:13,099
ти...

373
00:29:13,100 --> 00:29:14,220
Ожени ли се за нея?

374
00:29:15,460 --> 00:29:16,460
да

375
00:29:19,420 --> 00:29:20,420
обичаш ли я

376
00:29:24,420 --> 00:29:25,420
какво мислиш

377
00:29:28,940 --> 00:29:31,299
Xiaoyu е красива и елегантна.

378
00:29:31,300 --> 00:29:32,580
Освен това тя е способна жена.

379
00:29:33,900 --> 00:29:35,219
Тя те чака толкова години.

380
00:29:35,220 --> 00:29:36,380
Трябва да я обичаш.

381
00:29:40,500 --> 00:29:41,699
да

382
00:29:41,700 --> 00:29:43,299
Пътувайте наоколо, когато можете.

383
00:29:43,300 --> 00:29:44,300
Живей различен живот.

384
00:29:48,020 --> 00:29:49,739
Когато влезеш,

385
00:29:49,740 --> 00:29:52,260
ти каза, че искаш да говорим.

386
00:29:53,380 --> 00:29:54,419
Вече можете да говорите.

387
00:29:54,420 --> 00:29:55,420
Какво е?

388
00:30:08,740 --> 00:30:09,740
тръгвам си

389
00:30:11,460 --> 00:30:12,180
за къде?

390
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
Обратно в Шанхай.

391
00:30:17,860 --> 00:30:19,420
Не искаш ли да ми кажеш нещо?

392
00:30:20,860 --> 00:30:22,060
какво мога да кажа

393
00:30:27,540 --> 00:30:27,900
ти...

394
00:30:28,460 --> 00:30:30,860
Трябва да кажеш поне нещо.

395
00:30:34,580 --> 00:30:35,820
Ще се върнеш един ден.

396
00:30:37,180 --> 00:30:38,900
Все още можем да се срещнем, нали?

397
00:30:47,700 --> 00:30:48,899
добре ли си

398
00:30:48,900 --> 00:30:49,900
какво не е наред

399
00:30:51,860 --> 00:30:52,860
нищо

400
00:30:53,580 --> 00:30:54,580
Наистина.

401
00:30:57,140 --> 00:30:58,140
Кога ще

402
00:30:58,820 --> 00:30:59,820
планирате да напуснете?

403
00:31:00,580 --> 00:31:01,300
ще те изпратя

404
00:31:01,300 --> 00:31:02,300
Всичко е наред.

405
00:31:10,020 --> 00:31:11,020
аз мисля

406
00:31:12,020 --> 00:31:14,340
Шен Тингбай е хубав човек.

407
00:31:21,100 --> 00:31:22,660
Тъй като каза това.

408
00:31:24,500 --> 00:31:25,299
добре

409
00:31:25,300 --> 00:31:26,740
Ще му дам шанс.

410
00:31:27,300 --> 00:31:28,300
Вижте дали имаме нещо.

411
00:31:30,620 --> 00:31:31,620
Гуо,

412
00:31:34,260 --> 00:31:35,820
не пий твърде много.

413
00:31:37,220 --> 00:31:38,620
Лошо е за здравето.

414
00:31:40,020 --> 00:31:41,500
Сега си женен за Xiaoyu.

415
00:31:42,980 --> 00:31:44,460
Трябва да цените времето с нея.

416
00:31:45,580 --> 00:31:46,580
аз знам

417
00:31:48,180 --> 00:31:49,300
Вече не си млад.

418
00:31:49,980 --> 00:31:51,540
Така че бъдете добри към себе си.

419
00:31:54,140 --> 00:31:55,379
какво е това

420
00:31:55,380 --> 00:31:57,020
Звучи горчиво и грубо.

421
00:32:02,980 --> 00:32:04,099
Добре.

422
00:32:04,100 --> 00:32:05,259
Върни се сега.

423
00:32:05,260 --> 00:32:07,659
Шен Тингбай
стои там известно време.

424
00:32:07,660 --> 00:32:08,979
Може да се притеснява.

425
00:32:08,980 --> 00:32:09,980
върви

426
00:32:13,940 --> 00:32:15,500
Прегръдка с мен, Гуо?

427
00:32:19,700 --> 00:32:20,700
Бъдете добри.

428
00:32:26,820 --> 00:32:27,820
какво не е наред

429
00:32:29,660 --> 00:32:30,779
всичко наред ли е

430
00:32:30,780 --> 00:32:31,780
да

431
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
Ще се видим, Гуо.

432
00:33:19,140 --> 00:33:20,140
Попитахте ли го?

433
00:33:22,300 --> 00:33:23,300
не

434
00:33:25,500 --> 00:33:26,500
защо не

435
00:33:30,820 --> 00:33:33,020
Трябва да е тъжна история.

436
00:33:35,700 --> 00:33:36,780
Така че защо си правите труда да питате?

437
00:33:39,060 --> 00:33:40,100
понякога,

438
00:33:41,020 --> 00:33:42,380
нещата са заровени

439
00:33:43,300 --> 00:33:44,940
по причина.

440
00:33:46,220 --> 00:33:47,580
Ако ги изровиш,

441
00:33:50,940 --> 00:33:52,340
никой не би се зарадвал.

442
00:33:53,780 --> 00:33:54,780
какво ще кажете за вас

443
00:33:56,580 --> 00:33:57,580
Не сте ли любопитни?

444
00:34:00,060 --> 00:34:01,100
Да, аз съм.

445
00:34:06,020 --> 00:34:07,300
Но какъв е смисълът?

446
00:34:13,780 --> 00:34:14,819
забрави го

447
00:34:14,820 --> 00:34:15,820
Без повече питане.

448
00:34:21,820 --> 00:34:22,930
Зимата идва.

449
00:34:26,740 --> 00:34:28,660
Шунюан е твърде студен.

450
00:34:31,620 --> 00:34:33,060
Искам да се върна в Шанхай.

451
00:34:56,780 --> 00:34:57,780
Хм...

452
00:35:01,300 --> 00:35:02,300
какво ще кажете за Гу Янжен?

453
00:35:11,260 --> 00:35:12,820
Може би в следващия живот.

454
00:35:19,540 --> 00:35:20,660
Какво е толкова смешно?

455
00:35:28,220 --> 00:35:29,300
Това означава ли

456
00:35:31,980 --> 00:35:32,980
в този живот

457
00:35:34,020 --> 00:35:35,020
Все още имам ли шанс?

458
00:35:50,920 --> 00:35:52,100
Това Гуо в колата ли беше?

459
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
Беше той.

460
00:35:54,400 --> 00:35:57,819
Той изглежда брилянтен
когато си бръсне мустака.

461
00:35:57,820 --> 00:35:59,299
Трябва да има причина.

462
00:35:59,300 --> 00:36:00,300
влюбен ли е

463
00:36:23,700 --> 00:36:24,299
Сержант!

464
00:36:24,300 --> 00:36:25,300
Сержант Гуо.

465
00:36:27,460 --> 00:36:28,460
Гуо.

466
00:36:29,140 --> 00:36:30,140
какво има

467
00:36:31,920 --> 00:36:33,099
ти...

468
00:36:33,100 --> 00:36:34,380
какво ти стана

469
00:36:36,300 --> 00:36:37,300
какво?

470
00:36:43,580 --> 00:36:44,619
Спри да ме гледаш така.

471
00:36:44,620 --> 00:36:45,620
Какво е?

472
00:36:48,100 --> 00:36:49,100
какво се случва

473
00:36:51,100 --> 00:36:53,299
Не го ли казах ясно?

474
00:36:53,300 --> 00:36:55,819
Аз съм стар човек
с лошо физическо състояние.

475
00:36:55,820 --> 00:36:57,059
Не ми говори тези глупости.

476
00:36:57,060 --> 00:36:58,060
Искам да знам истината.

477
00:37:00,180 --> 00:37:01,180
женен съм

478
00:37:02,140 --> 00:37:03,140
До Хуо Сяою?

479
00:37:04,920 --> 00:37:05,920
да

480
00:37:06,820 --> 00:37:07,820
честито!

481
00:37:08,460 --> 00:37:10,940
Дори да си женен,
няма нужда от оставка.

482
00:37:14,300 --> 00:37:15,300
Вие знаете добре

483
00:37:15,820 --> 00:37:17,140
коя е тя.

484
00:37:19,220 --> 00:37:20,699
освен това

485
00:37:20,700 --> 00:37:22,820
не можем да останем вътре
Shunyuan City повече.

486
00:37:25,300 --> 00:37:26,420
Не можеш ли да изчакаш малко?

487
00:37:26,980 --> 00:37:28,460
Студентите са пред дипломиране.

488
00:37:29,400 --> 00:37:30,740
Днес имаме последния тест.

489
00:37:32,740 --> 00:37:34,179
аз знам

490
00:37:34,180 --> 00:37:35,459
Това е само за формалност.

491
00:37:35,460 --> 00:37:36,620
Научих ги на всичко, което знам.

492
00:37:37,620 --> 00:37:38,900
Мисля, че не можеш да си тръгнеш днес.

493
00:37:40,100 --> 00:37:40,740
защо е така

494
00:37:40,741 --> 00:37:41,919
Бойна среща.

495
00:37:41,920 --> 00:37:42,920
Затворени сме.

496
00:37:46,820 --> 00:37:47,820
Откога?

497
00:37:48,820 --> 00:37:49,820
От сега.

498
00:37:57,400 --> 00:37:59,299
Вероятно ще е мисия за дипломирането.

499
00:37:59,300 --> 00:38:00,459
След мисията,

500
00:38:00,460 --> 00:38:03,099
можем да получим нашата комисионна
и да бъде назначен в армията.

501
00:38:03,100 --> 00:38:04,139
Разпитах наоколо.

502
00:38:04,140 --> 00:38:05,739
Това е само за формалност.

503
00:38:05,740 --> 00:38:08,499
Това е дали се бори с бандити
или доставяне на консумативи.

504
00:38:08,500 --> 00:38:10,339
Както и да е, ние сме само помощник на бойните единици.

505
00:38:10,340 --> 00:38:10,980
Все едно е.

506
00:38:10,981 --> 00:38:12,299
Не се изнервяй.

507
00:38:12,300 --> 00:38:13,300
аз не съм

508
00:38:13,820 --> 00:38:16,100
Просто мисля
пръстените са ударни,

509
00:38:16,740 --> 00:38:18,020
правейки го погребение или нещо подобно

510
00:38:19,580 --> 00:38:21,979
хей
жалко, че Gu Yanzhen не може да дойде.

511
00:38:21,980 --> 00:38:25,020
След две години обучение,
той не може да дойде за церемонията по дипломирането.

512
00:38:25,980 --> 00:38:27,260
Ако Liangchen беше тук...

513
00:38:28,820 --> 00:38:29,900
какво говориш

514
00:38:43,500 --> 00:38:46,700
аз мисля
Чух звънеца от Академията.

515
00:38:51,460 --> 00:38:53,340
Брат ми винаги е искал да влезе в Академията.

516
00:38:54,020 --> 00:38:55,020
дойдох тук

517
00:38:55,540 --> 00:38:57,260
да реализира мечтата си.

518
00:38:58,740 --> 00:38:59,740
Но сега...

519
00:39:06,820 --> 00:39:09,101
Това не е мечтата на брат ти
които получавате в Академията.

520
00:39:10,100 --> 00:39:11,660
Ако искаш да изпълниш мечтата му,

521
00:39:12,580 --> 00:39:14,060
ще имате много възможности.

522
00:39:16,460 --> 00:39:17,460
прав си

523
00:39:20,820 --> 00:39:22,099
Всъщност просто си мисля

524
00:39:22,100 --> 00:39:24,220
жалко че трябва
остави така.

525
00:39:27,300 --> 00:39:28,380
Когато това нещо изчезне,

526
00:39:29,300 --> 00:39:31,019
ако все пак искаш да се върнеш,

527
00:39:31,020 --> 00:39:32,020
Ще бъда там с теб.

528
00:39:33,540 --> 00:39:34,540
Всичко подготвено.

529
00:39:35,060 --> 00:39:36,060
Тръгваме утре.

530
00:39:40,020 --> 00:39:41,020
утре

531
00:39:45,700 --> 00:39:47,260
Крепостта на двойния вълк има 4 изхода.

532
00:39:48,260 --> 00:39:49,659
Този път планираме

533
00:39:49,660 --> 00:39:50,660
вземете този изход надолу.

534
00:39:51,460 --> 00:39:54,019
Нашата мисия е
да ги задържи там и да развали плана им.

535
00:39:54,020 --> 00:39:56,220
Когато основната сила предприеме действие,
ние също правим своя ход.

536
00:39:57,060 --> 00:39:59,139
Това действие ще бъде под мое командване.

537
00:39:59,140 --> 00:40:00,499
Останалите остават.

538
00:40:00,500 --> 00:40:01,500
само ти?

539
00:40:02,460 --> 00:40:03,380
Ами директор Гуо?

540
00:40:03,381 --> 00:40:05,139
Този стар ерген вече има своята любов.

541
00:40:05,140 --> 00:40:06,619
От сега нататък той не е с нас.

542
00:40:06,620 --> 00:40:07,620
Той подаде известието си.

543
00:40:08,580 --> 00:40:09,219
наистина ли

544
00:40:09,220 --> 00:40:09,920
Подаде ли оставка?

545
00:40:09,921 --> 00:40:11,139
честито! Затваряне.

546
00:40:11,140 --> 00:40:12,399
Браво, човече.

547
00:40:12,400 --> 00:40:14,099
Hos преди братя.

548
00:40:14,100 --> 00:40:15,299
Някакви въпроси?

549
00:40:15,300 --> 00:40:16,059
не

550
00:40:16,060 --> 00:40:17,179
Тогава си уволнен.

551
00:40:17,180 --> 00:40:18,819
Тръгваме след 10 минути.

552
00:40:18,820 --> 00:40:19,820
добре

553
00:40:29,300 --> 00:40:30,300
Това е Lu Zhongxin.

554
00:40:33,580 --> 00:40:34,580
Сега?

555
00:40:37,100 --> 00:40:38,379
добре

556
00:40:38,380 --> 00:40:39,380
Добре, разбрах.

557
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
идвам

558
00:40:47,660 --> 00:40:48,660
Добро утро, сержант Лу.

559
00:40:49,660 --> 00:40:50,660
Zhongxin,

560
00:40:52,740 --> 00:40:54,099
нямаш ли мисия?

561
00:40:54,100 --> 00:40:55,179
къде отиваш

562
00:40:55,180 --> 00:40:56,859
Имението на командира се обади.

563
00:40:56,860 --> 00:40:58,779
Ако си тръгваш,
какво ще кажете за тези студенти?

564
00:40:58,780 --> 00:41:00,299
Те те хванаха.

565
00:41:00,300 --> 00:41:00,740
аз?

566
00:41:00,740 --> 00:41:01,740
Сега зависи от вас.

567
00:41:06,180 --> 00:41:08,020
Мълчи, внимавай.

568
00:41:22,180 --> 00:41:23,459
Какво има за гледане?

569
00:41:23,460 --> 00:41:24,460
не ме разпознаваш?

570
00:41:26,340 --> 00:41:28,500
Аз ще бъда командир
и ще ви отведе до мисията.

571
00:41:29,380 --> 00:41:31,300
Трябва да работиш повече.

572
00:41:32,580 --> 00:41:34,379
Току що получих заповедта на командира.

573
00:41:34,380 --> 00:41:36,659
Той ни заповяда да съдействаме на 3-ти батальон

574
00:41:36,660 --> 00:41:38,860
и свалете Крепостта на двойния вълк.

575
00:41:41,100 --> 00:41:42,100
Поеми тази мисия

576
00:41:43,060 --> 00:41:45,179
като вашия матуритетен тест.

577
00:41:45,180 --> 00:41:46,220
Гледайте остро.

578
00:41:46,920 --> 00:41:47,580
разбра ли?

579
00:41:47,580 --> 00:41:48,580
Да, сър.

580
00:42:07,900 --> 00:42:08,900
Директор Лу,

581
00:42:10,460 --> 00:42:11,739
по този начин, моля.

582
00:42:11,740 --> 00:42:12,740
добре

583
00:42:15,400 --> 00:42:16,400
По този начин.

584
00:42:18,540 --> 00:42:19,540
Директор Лу,

585
00:42:20,660 --> 00:42:21,979
моля, предайте оръжието си.

586
00:42:21,980 --> 00:42:23,060
Ще го взема вместо теб.

587
00:42:25,140 --> 00:42:26,819
Тъй като командир Джан беше убит,

588
00:42:26,820 --> 00:42:28,980
Командир Сонг нарежда да се засили контролът върху оръжията.

589
00:42:29,980 --> 00:42:30,919
Командир Сонг?

590
00:42:30,920 --> 00:42:31,920
Командир Song Xicheng.

591
00:42:36,180 --> 00:42:37,180
Режисьор Лу.

592
00:42:38,580 --> 00:42:39,700
Моля, предайте оръжието си.

593
00:42:46,660 --> 00:42:47,699
моля

594
00:42:47,700 --> 00:42:48,779
дръж се

595
00:42:48,780 --> 00:42:50,259
Може ли първо да отида до тоалетната?

596
00:42:50,260 --> 00:42:51,260
добре

597
00:42:52,100 --> 00:42:53,100
По този начин.